В приложении роверовский XIP (любезно выковырянный k0ster'ом) и утилиты для ковыряния.
При распаковке этого XIP сталкиваюсь с проблемой: не могу построить карту (write map). Обращался к k0ster'у - у того карта строится.
Попробуйте, строится ли карта у вас?

Сообщение отредактировал BigMike - 18.11.2007, 23:48

Ой ли? Я когда общался с k0ster'ом на 4pda - он мне объяснял русификацию как раз через портирование системных модулей в XIP и imgfs.

Знаю - сам в свое время искал.
Абсолютно все, что нашел, выложил в этой ветке. Немного получилось (IMG:http://forum.pda2u.ru/style_emoticons/default/smile.gif)

Ну...у, не знаю - "ну так работает же" (IMG:http://forum.pda2u.ru/style_emoticons/default/smile.gif)

Если более подробно, то язык в XIP (ядре ОС) абсолютно безразличен. Свою русскую прошивку в пример не привожу, аналогичные решения применены в русской прошивке HTC Wizard 6.1 от ремембера и WWE прошивке TRED Touch RC3. В первой как и у меня стоит 0409 в ядре, во второй - 0804 в ядре. В самой ОС у первой естественно 0419, во второй 0409. Все работает, конечно. То есть язык устанавливается в реестре основной части ОС (IMGFS). В ядре ОС это было бы наверное критично, если выводить надписи на этапе загрузки на соответствующем языке, но они все на английском, поэтому без разницы. MUI на ядро накладывается потом поверх уже в самой ОС (и в основном через интерфейсы, в смысле другие библитеки обрабатывают и уже на них накладывается MUI).

Кстати, в прототипе русской сборки для G5 я воткнул аппаратное ядро Ровера с 0419, но что еще интереснее, в WM5 от него была куча файлов MUI от других языков. То есть он мог работать на разных языках, но в ядре все равно бы осталось 0419...

С другой стороны, тут нужно еще просто уточнить термин XIP. Может речь шла не совсем о ядре? XIP (eXecute In Place) - это принцип исполнения в вольном переводе "где лежу, там и пашу" (IMG:http://forum.pda2u.ru/style_emoticons/default/smile.gif) По нему работает не только ядро (собственно, из-за этого и нужен "правильный" релок ядра), но и многие модули ОС...

Фух... (IMG:http://forum.pda2u.ru/style_emoticons/default/smile.gif) В общем, для русификации минимум нужен MUI языка + правка реестра + несколько системных библиотек под язык (либо патчить ручками скины и проверки на 0419 для русского, либо позаимствовать с других устройств, например, минимум - библиотеки клавиатуры). По доброму, нужно патчить многие библиотеки под язык (как оказалось, опять же например, правка в реестре установок названия "My Documents" на русское "Мои документы" проблемы не решает, т.к. в куче модулей зашито именно "My Documents"). Ну и т.д. (IMG:http://forum.pda2u.ru/style_emoticons/default/smile.gif)